The complete guide to making AI images, with a Hebrew angle. GPT Image, Nano Banana 2.1, Midjourney, Ideogram, Grok Imagine, Seedream, FLUX and Kling Image side by side: portraits, products, posters, Hebrew text inside the picture, consistent characters and 4K, plus 5 prompts to copy.
How to make an AI image with Hebrew today: write what you want to see, the way you would brief a photographer, pick the engine that fits the kind of picture, and get a result in a few seconds to about a minute. If the picture needs Hebrew wording inside it, choose one of the engines that write Hebrew, GPT Image, Grok Imagine Image 2.0 or Ideogram 4.5, and read every letter before you publish. The rest is knowing which engine wins at which picture.
In 2026 there is no longer one "best AI image app". There are several excellent image engines, and each is strong at something different: one holds a real face, one writes exact lettering, one gives a film look, and one keeps the same product identical in ten different places. This guide compares every image engine that runs on Cadabra AI, explains which engine to pick for each kind of picture, what to do about Hebrew, and gives five ready prompts to copy.
Search for "AI image generator" and you mostly get lists of apps. But an app is only the interface. What decides how the picture looks, whether the face stays the same face, whether Hebrew wording comes out readable and how high the resolution goes, is the engine running behind it, the model itself. The same engine gives the same quality wherever it runs, so the right question is not "which app" but "which engine fits this picture". And since no engine wins every category, it is perfectly reasonable to use two or three engines in one project, say a small campaign for a business: one for the product shot, one for the poster with the headline, and one for the illustration.
Worth knowing: Several engines on this list write Hebrew inside the picture at a level you can work with: GPT Image, Nano Banana 2.1, Grok Imagine Image 2.0 and Ideogram 4.5. Even with them, read every letter before publishing. On the other engines, generate a clean picture and add the wording on a separate layer. More on that below.
GPT Image from OpenAI is the engine that does most exactly what you wrote. When a picture holds many details that must appear, a menu, a product label, a sign with two lines or a chart with labels, it is the safe choice. It comes in two versions: fast Flare, for ideas, styles and pictures without text, and precise Sunburst, for Hebrew, labels and edits. In our runs Sunburst at medium produced the cleanest Hebrew. GPT Image 2.6 adds an animated GIF from words or from a picture, and GPT Image 2.5 is especially comfortable when you fix the same picture again and again: take a real photo of yourself or of the product, change one thing in it, and everything else stays as you approved it. Both versions sit side by side, up to 4K, and the magic angles tool, which renders the same character or product from several angles, runs on GPT Image too.
Nano Banana 2.1 is the Google image model, and its strength is references. Upload up to 14 images, up to 10 of objects and up to 4 of characters, and describe the scene where they all meet. That is how you shoot a catalogue without a shoot day: the same product in the same packaging in ten different places, or the same character on every slide of a carousel, without the face drifting on the way. It goes up to 4K, and 1K and 2K cost the same on it, so for detail and text choose 2K. It writes Hebrew inside the picture too, and large titles come out best. Every picture it makes carries a digital watermark the eye cannot see, and each run returns one picture.
Midjourney is the engine you pick when the look is the point: light, atmosphere, colour and film-like composition. V8.2 is the new model, with better aesthetics and image quality, and every generation gives four images. In Draft mode you get 24 quick sketches instead, at the same price, which is the fastest way to search for a direction before you commit. From there you continue to Variation, Remix, Retexture, background removal or editing an area, and to HD at 2K. Two things to know: Midjourney works in English, and the "Enhance with magic" button turns your Hebrew description into an English prompt. And it does not hold a real person's face and has no character reference, so for a portrait of a specific person, choose another engine.
Ideogram 4.5 is built for text: an event poster, a logo, a cover, a banner or an invitation. Put the words that must appear in quotes, and they are written the way you wrote them, Hebrew included. Short, large titles come out best, and long lines in small letters can still garble, in which case you fix them with one precise edit that leaves every other pixel in place. It makes up to 8 pictures at once, 1K and 2K at the same price, and it can expand a short line into a full design brief, or switch the expansion off so you get exactly what you wrote.
Grok Imagine Image 2.0 from xAI writes correct Hebrew inside the frame, and it is very fast: about ten seconds a picture, and up to 10 pictures in one run. It can also edit from up to 3 reference images, and the references add nothing to the price. The downside: it is less literal than GPT Image, so when every small detail has to be exact, GPT Image fits better. The combination that works: search for a direction quickly on Grok Imagine, and move to GPT Image when the final version needs every line exact.
The rule that saves the most attempts is to ask what this picture must hold on to, not which engine is best. A portrait must hold the face, a product shot must hold the product, and a poster must hold every letter. Here is the map, by kind of picture:
Worth knowing: Before committing to an engine, run the exact same description on two engines, on the fast option, and compare. Flare before Sunburst, Draft before HD on Midjourney. Only the picture that works moves up to full quality.
This is where most English guides stop, and where most people creating in Hebrew get stuck. Hebrew touches a picture in three places: the language you write the prompt in, the wording inside the picture, and the right-to-left writing direction. The answer is different in each, and it is worth knowing before you pay for a picture.
You can write in Hebrew. Most engines understand Hebrew well at the level of intent, a Hebrew prompt works well on FLUX 3 Image, and in some of our studios a Hebrew request reaches the engine in the language it reads best. Midjourney is the exception: it works in English, and "Enhance with magic" translates for you. The difference shows in professional photography terms: shallow depth of field, 85mm lens or soft window light work more precisely in English, because the engines were trained on millions of English descriptions. So the habit that works best is to write the description of the picture in English, or at least keep the photography terms in English, and write the text that must appear in the picture in Hebrew, inside quotes, exactly as it should look.
An image model does not write, it draws letters as shapes it saw in training. Most models saw billions of images with English text and very few with Hebrew, and they learned a left-to-right writing direction. So on most of them Hebrew comes out reversed, with invented letters, or as gibberish that only looks like Hebrew from a distance. That is not a glitch, and no phrasing fixes it. What changed in 2026 is that a few engines do write Hebrew, each with its own limit:
The honest limit: even the engines that write Hebrew are not perfect on every run. The shorter and larger the text, the better the odds that every letter lands in place, and a whole paragraph in small letters is still where things break. So read every word, letter by letter, before publishing, and if one word garbled, fix only that word with an edit instead of generating the whole picture again.
A few simple habits raise the odds of correct Hebrew a great deal, on any of the engines that write Hebrew:
And what if the engine that suits the picture does not write Hebrew? Separate the two: generate the picture clean, leave free room in it for the wording, an empty sky or a plain wall, and add the headline in a real Hebrew font. It comes out sharper, in the font you chose, and editable tomorrow. The full details are in the guide to Hebrew text in AI images here on the blog. And one rule that never changes: text never sits on a face.
A good image prompt sounds like a brief to a photographer, not like a list of magic words. It answers five questions, in this order:
Every detail you leave out, the engine invents on its own. If a bright background matters to you, write it. And if the picture came out almost right, change one detail and run it again, instead of rewriting everything. That is also how you learn what each word does, and after a few pictures you write a good prompt on the first try.
Five real prompts, one for each common kind of picture. They are written in English, because that is how the engines read them most precisely, and what you need to swap is clear from the text: the product, the face, the city or the words in quotes.
1. A professional portrait from your own photo, on Nano Banana 2.1 or GPT Image 2.5: upload a clear selfie and get a profile picture for a website and social media, with the same face.
Professional headshot of the person in the reference photo, keeping the face exactly as it is in the reference. Seated by a large window in a bright modern office, soft diffused daylight from the left, navy blazer over a white shirt, calm confident half smile, eye level, 85mm lens at f/2, shallow depth of field, natural skin texture, no heavy retouching, no text.
2. A catalogue product shot, on Nano Banana 2.1 or Seedream 5.0 Pro: upload a picture of the product and get a studio photo on stone, with no photographer.
Studio product photo of the ceramic coffee mug from the reference, standing on a slab of light travertine stone, a sprig of fresh rosemary beside it, warm morning sunlight raking from the right with long soft shadows, seamless beige background, 100mm macro lens at f/8, crisp detail on the glaze, high-end catalog style. Keep the mug shape, color and logo exactly as in the reference. No text.
3. An event poster with a Hebrew headline, on GPT Image with Sunburst or on Ideogram 4.5: replace the two quoted lines with your own words.
A vertical event poster for an outdoor jazz night on a Jerusalem rooftop at dusk. A saxophone player in silhouette against a violet and orange sky, string lights above a small crowd, grainy 1960s print texture, bold modern layout. Large Hebrew headline at the top, exactly: "ג׳אז על הגג". Below it, smaller, exactly: "יום חמישי, 21:00". Every Hebrew letter must be correct and read right to left. No other text anywhere.
4. A picture book illustration, on Midjourney V8.2: start with a 24-sketch Draft, and pick the strongest direction.
A cozy picture book illustration of a small red fox reading a book under a giant mushroom during a gentle rainstorm, a glowing lantern beside it, watercolor and colored pencil on textured paper, soft muted greens and ochres, wide shot, calm whimsical storybook mood, no text.
5. Replacing the background of an existing photo, on GPT Image 2.5 or Nano Banana 2.1: upload a photo of yours, and only the background changes.
Keep the person, pose, clothing, expression and framing exactly as they are in the uploaded photo. Replace only the background with a sunlit Mediterranean seaside promenade at golden hour, palm trees softly out of focus, a calm sea in the distance. Match the light direction and color temperature on the person to the new background, with a realistic shadow on the ground. Change nothing else.
A picture is usually ready in a few seconds to about a minute, depending on the engine and the quality. Grok Imagine Image 2.0 and Flare on GPT Image are especially fast, and Sunburst, which plans the picture before it draws, takes longer and is worth the wait when the picture has text. The price is set by the engine, the resolution, the quality level and the number of pictures in the run. On some engines every reference picture adds to the price, on others references cost nothing, and on some engines 1K and 2K cost the same.
On Cadabra AI the price of every picture is on screen before you click. A picture that failed technically, meaning no file came out, returns to your balance automatically, with no need to ask. A picture that came out but that you did not like is not refunded, because the engine already ran, so it pays to search for a direction on the fast option and move to full quality only once the picture works. The full prices, engine by engine, are on the engine pages on the site.
The images are yours. What is made in your account belongs to you, for personal, business or commercial use: posts, ads, a website, packaging or print. Two things are worth remembering. Make a portrait of a real person only from your own photo or from that of someone who gave you permission. And another brand's logo or character does not become yours just because an engine drew it. One more small detail: pictures from Nano Banana 2.1 carry a digital watermark the eye cannot see.
Most of these engines live on separate sites, each with its own signup, interface and account. Cadabra AI brings them onto one screen, with a Hebrew interface, on one balance: pick an engine for each picture, save a character and bring it back into the next picture, edit in words, and every picture is saved in one gallery of yours and can go straight into a video. The AI images page on the site is where you can start from your first picture.
There is no single image engine that wins at everything. There is a right engine for each picture, and Hebrew you check letter by letter.
Every picture costs real computing power, so there is no truly free and unlimited. What there is on Cadabra AI: the price of every picture is shown before you click, and a picture that fails returns to your balance automatically. A dated note: for Black Friday, until November 30, 2026 at 11:59 PM Israel time, buying a Pro, Ultra or Team pack comes with a week of up to 20 free Nano Banana 2.1 pictures a day, up to 2K. After that date the offer no longer applies.
There is no single one. For faces and products with references, Nano Banana 2.1; for literal instructions and Hebrew, GPT Image; for a cinematic, artistic look, Midjourney V8.2; for a poster with a headline, Ideogram 4.5; and for realistic skin and materials, Seedream 5.0 Pro.
GPT Image, Grok Imagine Image 2.0 and Ideogram 4.5. Write each sentence in quotes, prefer short, large titles, and read every letter before publishing. On the other engines, generate the picture without text and add the wording on a separate layer.
Yes. Most engines understand Hebrew at the level of intent. Photography terms like 85mm lens or soft window light work more precisely in English, and on Midjourney the "Enhance with magic" button turns Hebrew into an English prompt. Text that must appear in the picture is written in Hebrew, inside quotes.
Upload a picture of the character as a reference in every picture, rather than describing it in words alone. Nano Banana 2.1 takes up to 4 character images, and in the studio you can save a character once and bring it back into every new picture. A character sheet with a front view, a profile and a three-quarter view makes the consistency stronger still.
Yes. Upload the photo and describe the change in plain words, with no tools and no layers. GPT Image 2.5 and Nano Banana 2.1 are good for one change with everything around it staying put, and Ideogram 4.5 for a precise edit of an area or a line of text.
Yes. GPT Image, Nano Banana 2.1 and FLUX 3 Image render up to 4K directly. A good picture that came out at 2K or less can be enlarged to 4K with the upscaling tool in the studio.
You do. What is made in your account belongs to you, for personal, business or commercial use.
Home · Pricing · What's new · All engines · All effects · Help center · Lessons · Meital Sela · AI video · AI images · AI voice · AI music · Image to video · What it costs · Credits, not a subscription · Blog · Connect to Claude and ChatGPT · Presets · Privacy · Terms
Cadabra AI · Meital Sela · Rehovot, Israel