CADABRA AI

Hebrew Captions for Your Video, Automatic and Free

Upload a video and the Hebrew captions write themselves, timed to the speech, right to left. Fix any word, pick a style, and burn the captions into the video or download an SRT file. Transcription and burning cost no credits.

Price
Free, no credits, translation included
Files
MP4, MOV or WebM, up to 500MB
Hebrew
The default, right to left, timed to every word
Styles
More than twenty, including word-by-word karaoke and pill captions
Export
MP4 with burned-in captions at the original resolution, SRT, TXT

Three steps

Upload the video, and the system transcribes the Hebrew speech and splits it into captions timed to the words. Go over the text and fix what needs fixing: a first name, a professional term, a word that came out unclear. You can split a caption, merge two, and drag it along the timeline. At the end pick a style and burn, and you get an MP4 at the same resolution you uploaded, ready for Instagram, TikTok or YouTube.

Hebrew that looks right

The constant problem with caption tools in Hebrew is order: punctuation that jumps to the wrong side, numbers and English words that flip, a line that breaks in the middle of a word. Here Hebrew is the default rather than an add-on, and the captions are built right to left from the start. You can choose how many words appear at a time, one word for a punchy Reels look, two or three, or a whole sentence for an explainer.

Styles that stop the scroll

Karaoke captions that light up each word the moment it is spoken, captions in a coloured pill, gold, neon, and more than twenty styles in all. Smart enhance can highlight a keyword in each sentence and add an emoji to it. And most viewing on social media is with the sound off, so captions are not decoration: they are what keeps the viewer to the end.

Translation, and an SRT file

You can translate the captions into another language with one click, for example Hebrew to English for a video going abroad, or English to Hebrew for a video you shot in English. Translation costs no credits either. And if you edit in other software you can download an SRT or a text file, or upload an existing SRT and style it here.

Burned in, or a separate file: which to choose

Burned-in captions are part of the picture: they always show, on every phone and in every app, which makes them the choice for Reels, TikTok and Stories. An SRT file is separate captions the viewer can turn on and off. It is the choice for YouTube, a website and an online course, with one more advantage: on YouTube its text is read and helps the video be found in search. You can produce both from the same transcript.

Captions for Reels, TikTok and YouTube

In a vertical video, place the captions in the lower third of the middle, above the app's buttons and description area, so they are not covered. Two to four words at a time read fastest while scrolling. On YouTube, upload the SRT file in the video's editor, under subtitles, and choose Hebrew as the language. Everything happens in the browser, with no software to install.

Automatic Hebrew captions: what happens behind the scenes

The video is transcribed from the speech itself, not from a script, so every caption sits on the word that was actually said. The text is broken into short lines that read well on a phone, and punctuation stays on the right side of a right-to-left line, including numbers and full stops that jump to the start in other tools.

How to add Hebrew captions to a video, in three steps

One: upload the video from a computer or a phone, in the browser, with no app to install. Two: read through and fix names and words the transcription did not hear well. Three: pick a style and burn the captions into the video, or download an SRT file and bring it into your own editing software.

Hebrew captions for an English video

When the video speaks English, transcribe it in English and translate the captions into Hebrew. The translation keeps each line timing, so the Hebrew caption appears exactly when the sentence is said. The same works the other way, from Hebrew to English, for a video going out to an audience abroad.

Common questions

Is there an app for Hebrew captions?

There is nothing to install. The site works in the browser on a phone or a computer: upload the video and get Hebrew captions in the same place.

Can I get an SRT file for my own editor?

Yes. After fixing, download an SRT file and bring it into any editing software that reads captions.

Can I translate captions from English to Hebrew?

Yes. Transcribe in English and translate to Hebrew, and every line keeps its timing. Translating captions costs no credits.

Is it really free?

Yes. Transcription, translation and burning draw no credits. You only need to sign in with a Google account.

How do I add Hebrew captions to a video?

Upload the video, the Hebrew captions are created automatically and timed to the speech, fix what needs fixing, pick a style and burn. You get an MP4 with the captions inside it.

Up to what video size?

Up to 500MB, as MP4, MOV or WebM. There is no minute limit; the limit is the file size.

Is the transcription accurate?

On clear speech it is very accurate. First names, slang and professional terms are worth checking, which is why every word can be fixed before burning.

Can I download an SRT file?

Yes. You can download an SRT or a text file, and also upload an existing SRT and style it.

How do I make automatic Hebrew captions?

Upload the video, and the Hebrew speech is transcribed and split into captions timed to each word, with no typing. All that is left is to check the text, pick a style, and burn it or download an SRT.

Can I get English captions for a Hebrew video?

Yes. After the Hebrew transcription you translate the captions to English with one click, and that costs no credits either.

More on Cadabra


Home · Pricing · What's new · All engines · All effects · Help center · Lessons · Meital Sela · AI video · AI images · AI voice · AI music · Image to video · What it costs · Credits, not a subscription · Blog · Connect to Claude and ChatGPT · Presets · Privacy · Terms

Cadabra AI · Meital Sela · Rehovot, Israel