CADABRA AI

תרגום ודיבוב סרטון, בקול שלכם

סרטון אחד בעברית יכול לדבר אנגלית, ספרדית, ערבית ורוסית, בקול שלכם, עם שפתיים שזזות לפי המילים החדשות. ככה תוכן שעובד בארץ מגיע לקהל בחו״ל בלי לצלם מחדש.

שפות
יותר מ-30, וכמה בבת אחת
קול
הקול של הדובר המקורי
מצבים
דיוק עם סנכרון שפתיים, מהיר בכחצי מחיר, או קול בלבד
דוברים
עד 10 בסרטון אחד
תשלום
המחיר המדויק מוצג לפני האישור, ויצירה שנכשלה מחזירה את הקרדיטים

למה דיבוב ולא כתוביות

רוב האנשים בפיד צופים בלי לקרוא. סרטון שמדבר בשפה שלהם נשאר איתם יותר זמן מסרטון עם כתוביות בשפה זרה. דיבוב בקול שלכם שומר על האישיות, כך שהקהל החדש פוגש את אותו אדם ולא קריין זר.

איך זה עובד

מעלים את הסרטון הגמור ובוחרים שפות. המערכת מודדת את האורך האמיתי, מתמללת, מתרגמת, משמיעה את הטקסט בקול שלכם ומזיזה את הפה כך שיתאים. המחיר הוא לפי דקה של סרטון המקור ולפי שפה, והוא מוצג כהערכה לפני האישור.

טיפים לתוצאה טבעית

דיבור ברור בלי מוזיקה חזקה מתחת עובד הכי טוב. פנים שרואים טוב במצלמה מקבלות סנכרון טוב יותר. אם יש בסרטון כמה דוברים, כדאי לציין כמה הם.

שאלות ותשובות

זה עובד גם מעברית?

כן. מציינים שהשפה המקורית היא עברית ובוחרים את שפות היעד.

אפשר רק להחליף את הקול בלי לגעת בתמונה?

כן, במצב קול בלבד. זה זול יותר ומתאים לסרטון בלי פנים קרובות.

מה קורה אם היצירה נכשלת?

יצירה שנכשלת מסיבה טכנית מחזירה את הקרדיטים ליתרה אוטומטית. זה קוד שרץ על כל יצירה, לא בקשה שצריך לשלוח.

אפשר לעשות את זה מתוך Claude או ChatGPT?

כן. מחברים את Cadabra פעם אחת, ומבקשים בצ׳אט במילים רגילות. הצ׳אט מראה את המחיר, מחכה לאישור, והתוצאה חוזרת לאותה שיחה ונשמרת בגלריה.

עוד בקאדאברה


עמוד הבית · מחירון · מה חדש · כל האפקטים · מרכז העזרה · שיעורים · מייטל סלע · בלוג · וידאו AI · איך עושים סרטון AI · מוזיקה AI · תמונות AI · קול AI · תמונה לסרטון · כתוביות בעברית · כמה זה עולה · אפקטים לעריכה · פריסטים · כל המנועים · קרדיטים ולא מנוי · AI בעברית · קורס מתחילים · מדריכים · נגישות

Cadabra AI · סלע מייטל (עוסק פטור) · Meital Sela · רחובות