כמעט כל כלי בינה מלאכותית מבין עברית, אבל לא כל כלי מוציא עברית. מדריך מעשי לפי תחום: כתיבת פרומפט, תמונות, טקסט בתוך תמונה, וידאו, קריינות, שירים וכתוביות. איפה העברית עובדת מצוין, ואיפה צריך דרך עקיפה.
כשאומרים "בינה מלאכותית בעברית" מתכוונים בדרך כלל לשני דברים שונים. הראשון: האם אפשר לכתוב לה בעברית. כמעט תמיד כן. השני: האם היא מוציאה עברית טובה, בתמונה, בקול, בשיר ובכתוביות. כאן התשובה משתנה מתחום לתחום, ומי שלא יודע את ההבדל מבזבז זמן וכסף על תוצאות שבורות.
המדריך הזה עובר תחום אחרי תחום, עם מה שעובד מצוין, איפה יש תקרה אמיתית, ומה עושים במקום.
אפשר לכתוב את הבקשה בעברית רגילה. מנועי הווידאו והתמונות עובדים הכי טוב באנגלית, ולכן פלטפורמה טובה מתרגמת את הבקשה שלכם לפרומפט מקצועי באנגלית מאחורי הקלעים. אתם כותבים "חתול ג׳ינג׳י קופץ על שולחן במטבח", והמנוע מקבל תיאור מלא של שוט, עדשה, תאורה ותנועה.
תמונות שנוצרות מתיאור בעברית יוצאות מצוין. הבעיה מתחילה כשמבקשים טקסט עברי בתוך התמונה, כמו שלט או כותרת. רוב המנועים כותבים אותיות עבריות הפוכות, מבולגנות או מומצאות. יש מנועים חדשים שכותבים עברית נכון, ולכן שווה לבחור אותם כשהטקסט חשוב. ולכותרת על סרטון, עדיף להוסיף אותה בעריכה ולא לצרוב אותה בתוך התמונה.
מנועי הווידאו יודעים לייצר תנועה, מצלמה ואפילו סאונד, אבל כשמבקשים מהם שדמות תדבר עברית, יוצאים צלילים שנשמעים כמו עברית ואינם מילים. הדרך הנכונה: מייצרים את המשפט בעברית במנוע קול שמדבר עברית באמת, ואז מסנכרנים את השפתיים של הדמות לקול. התוצאה היא דמות שאומרת בדיוק את מה שכתבתם.
קריינות בעברית כבר נשמעת אנושית, כשהטקסט כתוב לאוזן: משפטים קצרים, פסיק במקום שבו נושמים, ונקודה במקום שבו עוצרים. אפשר גם לשכפל קול שלכם מכעשר שניות של הקלטה נקייה, ולהקליד בו כל טקסט חדש בלי להקליט שוב.
כאן עברית עובדת מצוין. כותבים מילים בעברית עם בית ופזמון, מתארים סגנון, ומקבלים שיר מושר בעברית באורך שקבעתם. שיר יום הולדת עם שם, ג׳ינגל לעסק או פסקול לסרטון.
תמלול הדיבור בעברית לכתוביות מתוזמנות הוא היום עניין של דקות. הסוד הוא כלי שבו העברית היא ברירת המחדל, כדי שהפיסוק, המספרים והמילים באנגלית לא יתהפכו.
שווה לדעת: הכלל שחוסך הכי הרבה כסף: לבדוק כל תחום בקטן לפני שמזמינים פרויקט שלם. תמונה אחת, משפט קריינות אחד, שוט אחד.
ב-Cadabra AI כל התחומים האלה נמצאים במקום אחד ובעברית מלאה: הממשק, הפרומפט, הקריינות, השירים והכתוביות. העברית מנותבת תמיד למנוע שמטפל בה נכון, המחיר מוצג לפני כל יצירה, ויצירה שנכשלת חוזרת ליתרה.
השאלה היא לא אם הבינה המלאכותית מבינה עברית. השאלה היא אם היא מחזירה לכם עברית.
עמוד הבית · בלוג · וידאו AI · איך עושים סרטון AI · מוזיקה AI · תמונות AI · קול AI · תמונה לסרטון · כתוביות בעברית · כמה זה עולה · אפקטים לעריכה · פריסטים · כל המנועים · קרדיטים ולא מנוי · AI בעברית · קורס מתחילים · מדריכים · נגישות
Cadabra AI · סלע מייטל (עוסק פטור) · Meital Sela · רחובות